kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1713. 2 Vor der Geburt des Kindes kann die werdende Mutter den Antrag auch dann stellen , wenn das Kind , sofern es bereits geboren wäre , unter Vormundschaft stünde . Ist die werdende Mutter in der Geschäftsfähigkeit beschränkt , so kann sie den Antrag nur selbst stellen ; sie bedarf hierzu nicht der Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters . Für eine geschäftsunfähige werdende Mutter kann nur ihr gesetzlicher Vertreter den Antrag stellen .
EnglischBGB 1713. 2 Before the birth of the child , the mother-to-be may also make the application if the child , if it had already been born , would be under guardianship . If the mother-to-be has limited capacity to contract , she may make the application only without a representative ; she does not need the approval of her legal representative for this . For a mother-to-be who is incapable of contracting , only her legal representative may make the application .