kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1698a. 1 Die Eltern dürfen die mit der Personensorge und mit der Vermögenssorge für das Kind verbundenen Geschäfte fortführen , bis sie von der Beendigung der elterlichen Sorge Kenntnis erlangen oder sie kennen müssen . Ein Dritter kann sich auf diese Befugnis nicht berufen , wenn er bei der Vornahme eines Rechtsgeschäfts die Beendigung kennt oder kennen muss .
EnglischBGB 1698a. 1 The parents may continue the transactions connected with the care for the person of the child and with the care for the property of the child until they obtain knowledge of the termination of parental custody or until they ought to know of it . A third party cannot rely on this power if , when he undertakes a transaction , he knows of the termination or ought to have knowledge .