kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1688. 1 Lebt ein Kind für längere Zeit in Familienpflege , so ist die Pflegeperson berechtigt , in Angelegenheiten des täglichen Lebens zu entscheiden sowie den Inhaber der elterlichen Sorge in solchen Angelegenheiten zu vertreten . Sie ist befugt , den Arbeitsverdienst des Kindes zu verwalten sowie Unterhalts - , Versicherungs - , und sonstige Sozialleistungen für das Kind geltend zu machen und zu Versorgungsverwalten. § 1629 Abs . 1 Satz 4 gilt entsprechend .
EnglischBGB 1688. 1 If a child lives in foster care for a long period , the foster carer is entitled to decide in matters of everyday life and to represent the person with parental custody in such matters . The person is authorised to manage the child's earnings from work and to assert and manage maintenance , insurance , pension and other social security benefits for the child . Section 1629 ( 1 ) sentence 4 applies with the necessary modifications .