kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1630. 3 Geben die Eltern das Kind für längere Zeit in Familienpflege , so kann das Familiengericht auf Antrag der Eltern oder der Pflegeperson Angelegenheiten der elterlichen Sorge auf die Pflegeperson übertragen . Für die Übertragung auf Antrag der Pflegeperson ist die Zustimmung der Eltern erforderlich . Im Umfang der Übertragung hat die Pflegeperson die Rechte und Pflichten eines Pflegers .
EnglischBGB 1630. 3 If the parents place the child in foster care for a long period of time , the family court , on the application of the parents or of the foster carer , may transfer matters of parental custody to the foster carer . For the transfer on the application of the foster carer , the approval of the parents is required . In the scope of the transfer , the foster carer has the rights and duties of a curator .