kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1629. 2 Der Vater und die Mutter können das Kind insoweit nicht vertreten , als nach § 1795 ein Vormund von der Vertretung des Kindes ausgeschlossen ist . Steht die elterliche Sorge für ein Kind den Eltern gemeinsam zu , so kann der Elternteil , in dessen Obhut sich das Kind befindet , Unterhaltsansprüche des Kindes gegen den anderen Elternteil geltend machen . Das Familiengericht kann dem Vater und der Mutter nach § 1796 die Vertretung entziehen ; dies gilt nicht für die Feststellung der Vaterschaft .
EnglischBGB 1629. 2 The father and the mother may not represent the child to the extent that under section 1795 a guardian is excluded from the representation of the child . If the parental custody for a child is held by the parents jointly , then the parent in whose charge the child is may assert maintenance claims of the child against the other parent . The family court may deprive the father and the mother under section 1796 of the representation ; this does not apply to the determination of paternity .