kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1626d. 2 Die beurkundende Stelle teilt die Abgabe von Sorgeerklärungen und Zustimmungen unter Angabe des Geburtsdatums und des Geburtsorts des Kindes sowie des Namens , den das Kind zur Zeit der Beurkundung seiner Geburt geführt hat , dem nach § 87c Abs . 6 Satz 2 des Achten Buches Sozialgesetzbuch zuständigen Jugendamt zum Zwecke der Auskunftserteilung nach § 58a des Achten Buches Sozialgesetzbuch unverzüglich mit .
EnglischBGB 1626d. 2 The reporting agency without undue delay notifies the making of declarations of parental custody and approvals , stating the date of birth and place of birth of the child and the name that the child had at the time when its birth was recorded to the youth welfare office competent under section 87c ( 6 ) sentence 2 of Book Eight of the Social Security Code [ Sozialgesetzbuch ] for the purpose of giving information under section 58a of Book Eight of the Social Security Code [ Sozialgesetzbuch ] .