kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1626c. 2 Die Sorgeerklärung eines beschränkt geschäftsfähigen Elternteils bedarf der Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters . Die Zustimmung kann nur von diesem selbst abgegeben werden ; § 1626b Abs . 1 und 2 gilt entsprechend . Das Familiengericht hat die Zustimmung auf Antrag des beschränkt geschäftsfähigen Elternteils zu ersetzen , wenn die Sorgeerklärung dem Wohl dieses Elternteils nicht widerspricht .
EnglischBGB 1626c. 2 The declaration of parental custody of a parent with limited capacity to contract is subject to the approval of his legal representative . The approval may only be given by the legal representative without a representative ; section 1626b ( 1 ) and ( 2 ) applies with the necessary modifications . The family court must substitute the approval on the application of the parent with limited capacity to contract if the declaration of parental custody does not conflict with the welfare of this parent .