kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1617b. 2 Wird rechtskräftig festgestellt , dass ein Mann , dessen Familienname Geburtsname des Kindes geworden ist , nicht der Vater des Kindes ist , so erhält das Kind auf seinen Antrag oder , wenn das Kind das fünfte Lebensjahr noch nicht vollendet hat , auch auf Antrag des Mannes den Namen , den die Mutter im Zeitpunkt der Geburt des Kindes führt , als Geburtsnamen . Der Antrag erfolgt durch Erklärung gegenüber dem Standesamt , die öffentlich beglaubigt werden muss . Für den Antrag des Kindes gilt § 1617c Abs . 1 Satz 2 und 3 entsprechend .
EnglischBGB 1617b. 2 Where it is finally and non-appealably established that a man whose family name has become the birth name of the child is not the father of the child , the child , on its application or , if the child has not yet reached the age of five , also on the application of the man , receives as birth name the name that the mother has at the date of the birth of the child . The application is made by declaration to the registry of births , deaths and marriages , which must be notarially certified . The application of the child is governed by section 1617c ( 1 ) sentences 2 and 3 with the necessary modifications .