kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1608. 1 Der Ehegatte des Bedürftigen haftet vor dessen Verwandten . Soweit jedoch der Ehegatte bei Berücksichtigung seiner sonstigen Verpflichtungen außerstande ist , ohne Gefährdung seines angemessenen Unterhalts den Unterhalt zu gewähren , haften die Verwandten vor dem Ehegatten . § 1607 Abs . 2 und 4 gilt entsprechend . Der Lebenspartner des Bedürftigen haftet in gleicher Weise wie ein Ehegatte .
EnglischBGB 1608. 1 The spouse of an indigent person is liable before that person's relatives . However , to the extent that the spouse , taking into account his other duties , is unable , without endangering his reasonable maintenance , to pay maintenance , the relatives are liable before the spouse . Section 1607 ( 2 ) and ( 4 ) applies with the necessary modifications . The civil partner of the indigent person is liable in the same way as a spouse .