kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1600d. 3 Als Empfängniszeit gilt die Zeit von dem 300. bis zu dem 181. Tage vor der Geburt des Kindes , mit Einschluß sowohl des 300. als auch des 181. Tages . Steht fest , dass das Kind ausserhalb des Zeitraums des Satzes 1 empfangen worden ist , so gilt dieser abweichende Zeitraum als Empfängniszeit .
EnglischBGB 1600d. 3 The period of conception is deemed to be the time from the 300th to the 181st day before the birth of the child , including both the 300th and the 181st days . If it is certain that the child was conceived outside the period of sentence 1 , this deviating period of time is deemed to be the period of conception .