kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1596. 1 Wer in der Geschäftsfähigkeit beschränkt ist , kann nur selbst anerkennen . Die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters ist erforderlich . Für einen Geschäftsunfähigen kann der gesetzliche Vertreter mit Genehmigung des Familiengerichts anerkennen ; ist der gesetzliche Vertreter ein Betreuer , ist die Genehmigung des Betreuungsgerichts erforderlich . Für die Zustimmung der Mutter gelten die Sätze 1 bis 3 entsprechend .
EnglischBGB 1596. 1 A person whose capacity to contract is limited may only acknowledge without a representative . The approval of the legal representative is required . For a person who has no capacity to contract , the legal representative may acknowledge , with the approval of the family court ; if the legal representative is a custodian , approval of the custodianship court is necessary . The approval of the mother is governed by sentences 1 to 3 with the necessary modifications .