kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1573. 4 Der geschiedene Ehegatte kann auch dann Unterhalt verlangen , wenn die Einkünfte aus einer angemessenen Erwerbstätigkeit wegfallen , weil es ihm trotz seiner Bemühungen nicht gelungen war , den Unterhalt durch die Erwerbstätigkeit nach der Scheidung nachhaltig zu sichern . War es ihm gelungen , den Unterhalt teilweise nachhaltig zu sichern , so kann er den Unterschiedsbetrag zwischen dem nachhaltig gesicherten und dem vollen Unterhalt verlangen .
EnglischBGB 1573. 4 The divorced spouse may also demand maintenance if the income from appropriate gainful employment ceases because the spouse , despite his efforts , had not succeeded in securing the maintenance with lasting effect by means of the gainful employment after the divorce . If he had succeeded in securing part of the maintenance with lasting effect , he may demand the differential amount between the maintenance secured with lasting effect and the full maintenance .