kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1558. 2 Die Landesregierungen werden ermächtigt , durch Rechtsverordnung einem Amtsgericht für die Bezirke mehrerer Amtsgerichte die Zuständigkeit für die Führung des Registers zu übertragen . Die Landesregierungen können die Ermächtigung durch Rechtsverordnung auf die Landesjustizverwaltungen übertragen .
EnglischBGB 1558. 2 The Land governments are authorised to transfer the competence to keep the register , by statutory order , to one local court [ Amtsgericht ] for the districts of more than one local court [ Amtsgericht ] . The Land governments may , by statutory order , transfer the authorisation to the Land justice administration authorities .