kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1517. 1 Zur Wirksamkeit eines Vertrags , durch den ein gemeinschaftlicher Abkömmling einem der Ehegatten gegenüber für den Fall , dass die Ehe durch dessen Tod aufgelöst wird , auf seinen Anteil am Gesamtgut der fortgesetzten Gütergemeinschaft verzichtet oder durch den ein solcher Verzicht aufgehoben wird , ist die Zustimmung des anderen Ehegatten erforderlich . Für die Zustimmung gilt die Vorschrift des § 1516 Abs . 2 Satz 3 , 4.
EnglischBGB 1517. 1 The effectiveness of a contract by which a descendant of the spouses agrees with one of the spouses to waive his share of the marital property of the continued community of property or by which such a waiver is withdrawn for the eventuality that the marriage is dissolved by the death of that spouse is subject to the approval of the other spouse . The approval is governed by the provision of section 1516 ( 2 ) sentences 3 and 4.