kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1503. 1 Mehrere anteilsberechtigte Abkömmlinge teilen die ihnen zufallende Hälfte des Gesamtguts nach dem Verhältnis der Anteile , zu denen sie im Falle der gesetzlichen Erbfolge als Erben des verstorbenen Ehegatten berufen sein würden , wenn dieser erst zur Zeit der Beendigung der fortgesetzten Gütergemeinschaft gestorben wäre .
EnglischBGB 1503. 1 More than one descendant entitled to a share take parts of the half of the marital property that accrues to them in accordance with the proportion of the shares to which they would be entitled in the case of intestate succession as heirs of the deceased spouse if the latter had not died until the time of the termination of the continued community of property .