kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1491. 1 Ein anteilsberechtigter Abkömmling kann auf seinen Anteil an dem Gesamtgut verzichten . Der Verzicht erfolgt durch Erklärung gegenüber dem für den Nachlass des verstorbenen Ehegatten zuständigen Gericht ; die Erklärung ist in öffentlich beglaubigter Form abzugeben . Das Nachlassgericht soll die Erklärung dem überlebenden Ehegatten und den übrigen anteilsberechtigten Abkömmlingen mitteilen .
EnglischBGB 1491. 1 A descendant entitled to a share may waive his share of the marital property . The waiver is made by declaration to the court with jurisdiction over the estate of the deceased spouse ; the declaration must be made in notarially certified form . The probate court should give notification of the declaration to the surviving spouse and the other descendants entitled to a share .