kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1489. 2 Soweit die persönliche Haftung den überlebenden Ehegatten nur infolge des Eintritts der fortgesetzten Gütergemeinschaft trifft , finden die für die Haftung des Erben für die Nachlassverbindlichkeiten geltenden Vorschriften entsprechende Anwendung ; an die Stelle des Nachlasses tritt das Gesamtgut in dem Bestand , den es zur Zeit des Eintritts der fortgesetzten Gütergemeinschaft hat .
EnglischBGB 1489. 2 To the extent that the personal liability applies to the surviving spouse only as a result of the occurrence of the continued community of property , the provisions governing the liability of the heir for the obligations of the estate apply with the necessary modifications ; the estate is replaced by the marital property with the inventory that it has at the time when the continued community of property commences .