kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1472. 2 Jeder Ehegatte darf das Gesamtgut in derselben Weise wie vor der Beendigung der Gütergemeinschaft verwalten , bis er von der Beendigung Kenntnis erlangt oder sie kennen muss . Ein Dritter kann sich hierauf nicht berufen , wenn er bei der Vornahme eines Rechtsgeschäfts weiß oder wissen muss , dass die Gütergemeinschaft beendet ist .
EnglischBGB 1472. 2 Each spouse may manage the marital property in the same way as before the termination of the community of property until he obtains knowledge of the termination or ought to know . A third party may not rely on this if , when he enters into a transaction , he knows or ought to know that the community of property has ended .