kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1453. 2 Einen Vertrag kann der Dritte bis zur Genehmigung widerrufen . Hat er gewusst , dass der Ehegatte in Gütergemeinschaft lebt , so kann er nur widerrufen , wenn dieser wahrheitswidrig behauptet hat , der andere Ehegatte habe eingewilligt ; er kann auch in diesem Falle nicht widerrufen , wenn ihm beim Abschluss des Vertrags bekannt war , dass der andere Ehegatte nicht eingewilligt hatte .
EnglischBGB 1453. 2 A contract may be revoked by the third party until the ratification . Where he knew that the spouse was living under community of property , he may revoke only if the spouse untruthfully claimed that the other spouse had consented ; in this case too , he may not revoke if when he entered into the contract he knew that the other spouse had not consented .