kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1437. 2 Der Ehegatte , der das Gesamtgut verwaltet , haftet für die Verbindlichkeiten des anderen Ehegatten , die Gesamtgutsverbindlichkeiten sind , auch persönlich als Gesamtschuldner . Die Haftung erlischt mit der Beendigung der Gütergemeinschaft , wenn die Verbindlichkeiten im Verhältnis der Ehegatten zueinander dem anderen Ehegatten zur Last fallen .
EnglischBGB 1437. 2 The spouse who manages the marital property is also personally liable as a joint and several debtor for the obligations of the other spouse which are marital property obligations . The liability lapses on the termination of the community of property if the obligations , as between the spouses , fall on the other spouse .