kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1374. 2 Vermögen , das ein Ehegatte nach Eintritt des Güterstands von Todes wegen oder mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht , durch Schenkung oder als Ausstattung erwirbt , wird nach Abzug der Verbindlichkeiten dem Anfangsvermögen hinzugerechnet , soweit es nicht den Umständen nach zu den Einkünften zu rechnen ist .
EnglischBGB 1374. 2 Assets which a spouse acquires after the beginning of the property regime as a result of death or with regard to a future right of succession , by donation or as advancements , are added to the initial assets after the deduction of the liabilities , to the extent that in the circumstances they are not to be seen as income .