kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1363. 2 Das Vermögen des Mannes und das Vermögen der Frau werden nicht gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten ; dies gilt auch für Vermögen , das ein Ehegatte nach der Eheschließung erwirbt . Der Zugewinn , den die Ehegatten in der Ehe erzielen , wird jedoch ausgeglichen , wenn die Zugewinngemeinschaft endet .
EnglischBGB 1363. 2 The property of the husband and the property of the wife do not become the common property of the spouses ; the same applies to property that one spouse acquires after marriage . The accrued gains that the spouses acquire in the marriage , however , are equalised if the community of accrued gains ends .