kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1357. 2 Ein Ehegatte kann die Berechtigung des anderen Ehegatten , Geschäfte mit Wirkung für ihn zu besorgen , beschränken oder ausschließen ; besteht für die Beschränkung oder Ausschließung kein ausreichender Grund , so hat das Familiengericht sie auf Antrag aufzuheben . Dritten gegenüber wirkt die Beschränkung oder Ausschließung nur nach Maßgabe des § 1412.
EnglischBGB 1357. 2 One spouse may restrict or exclude the entitlement of the other spouse to enter into transactions binding him ; if there is no adequate reason for the restriction or exclusion , the family court must cancel it on application . Towards third parties , the restriction or exclusion is effective only in compliance with section 1412.