kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1318. 2 Die §§ 1569 bis 1586b finden entsprechende Anwendung 1. zugunsten eines Ehegatten , der bei Verstoß gegen die §§ 1303 , 1304 , 1306 , 1307 oder § 1311 oder in den Fällen des § 1314 Abs . 2 Nr . 1 oder 2 die Aufhebbarkeit der Ehe bei der Eheschließung nicht gekannt hat oder der in den Fällen des § 1314 Abs . 2 Nr . 3 oder 4 von dem anderen Ehegatten oder mit dessen Wissen getäuscht oder bedroht worden ist ; 2. zugunsten beider Ehegatten bei Verstoß gegen die §§ 1306 , 1307 oder § 1311 , wenn beide Ehegatten die Aufhebbarkeit kannten ; dies gilt nicht bei Verstoß gegen § 1306 , soweit der Anspruch eines Ehegatten auf Unterhalt einen entsprechenden Anspruch der dritten Person beeinträchtigen würde . Die Vorschriften über den Unterhalt wegen der Pflege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes finden auch insoweit entsprechende Anwendung , als eine Versagung des Unterhalts im Hinblick auf die Belange des Kindes grob unbillig wäre .
EnglischBGB 1318. 2 The provisions of sections 1569 to 1586b apply with the necessary modifications in favour of a spouse who , in the case of a breach of sections 1303 , 1304 , 1306 , 1307 or section 1311 , or in the cases of section 1314 ( 2 ) no . 1 or 2 , did not when the marriage was entered into know that the marriage was voidable , or who has been deceived or threatened , in the cases of section 1314 ( 2 ) no . 3 or 4 , by the other spouse or with his knowledge ; in favour of both spouses in the case of a breach of section 1306 , 1307 or section 1311 , if both spouses knew of the voidability ; this does not apply in the case of a breach of section 1306 , to the extent that the claim of a spouse to maintenance would adversely affect a corresponding claim of the third person . The provisions on maintenance by reason of the care or upbringing of a child of the spouses also apply here , with the necessary modifications , to the extent that a refusal of maintenance would be grossly inequitable with regard to the concerns of the child .