kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1288. 1 Wird eine Geldforderung in Gemäßheit des § 1281 eingezogen , so sind der Pfandgläubiger und der Gläubiger einander verpflichtet , dazu mitzuwirken , dass der eingezogene Betrag , soweit es ohne Beeinträchtigung des Interesses des Pfandgläubigers tunlich ist , nach den für die Anlegung von Mündelgeld geltenden Vorschriften verzinslich angelegt und gleichzeitig dem Pfandgläubiger das Pfandrecht bestellt wird . Die Art der Anlegung bestimmt der Gläubiger .
EnglischBGB 1288. 1 If a money claim is collected under section 1281 , the pledgee and the creditor are reciprocally obliged to cooperate in order that the collected amount , to the extent that this is practicable without impairing the interests of the pledgee , is invested at interest in accordance with the provisions governing the investment of money held in trust for wards , and at the same time the pledge is created for the pledgee . The type of investment is determined by the creditor .