kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1253. 2 Ist das Pfand im Besitz des Verpfänders oder des Eigentümers , so wird vermutet , dass das Pfand ihm von dem Pfandgläubiger zurückgegeben worden sei . Diese Vermutung gilt auch dann , wenn sich das Pfand im Besitz eines Dritten befindet , der den Besitz nach der Entstehung des Pfandrechts von dem Verpfänder oder dem Eigentümer erlangt hat .
EnglischBGB 1253. 2 If the pledged item is in the possession of the pledgor or of the owner , there is a presumption that the pledged item has been returned to him by the pledgee . This presumption also applies if the pledged item is in the possession of a third party who obtained possession , after the creation of the pledge , from the pledgor or the owner .