kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1217. 1 Verletzt der Pfandgläubiger die Rechte des Verpfänders in erheblichem Maße und setzt er das verletzende Verhalten ungeachtet einer Abmahnung des Verpfänders fort , so kann der Verpfänder verlangen , dass das Pfand auf Kosten des Pfandgläubigers hinterlegt oder , wenn es sich nicht zur Hinterlegung eignet , an einen gerichtlich zu bestellenden Verwahrer abgeliefert wird .
EnglischBGB 1217. 1 Where the pledgee violates the rights of the pledgor to a substantial degree and where he continues this injurious conduct notwithstanding a warning given by the pledgor , the pledgor may demand that the pledged item is deposited at the cost of the pledgee or , if it is not suitable for deposit , that it is delivered to a custodian to be appointed by the court .