kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1192. 1a Ist die Grundschuld zur Sicherung eines Anspruchs verschafft worden ( Sicherungsgrundschuld ) , können Einreden , die dem Eigentümer auf Grund des Sicherungsvertrags mit dem bisherigen Gläubiger gegen die Grundschuld zustehen oder sich aus dem Sicherungsvertrag ergeben , auch jedem Erwerber der Grundschuld entgegengesetzt werden ; § 1157 Satz 2 findet insoweit keine Anwendung . Im Übrigen bleibt § 1157 unberührt .
EnglischBGB 1192. 1a If the land charge has been established as security for a claim ( security land charge ) , defences to which the owner is entitled with regard to the land charge on the basis of the security contract with the previous creditor , or which emerge from the security contract , may also be imposed on any acquirer of the land charge ; section 1157 sentence 2 does not apply in this respect . Section 1157 remains unaffected in other respects .