kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1179a. 3 Liegen bei der begünstigten Hypothek die Voraussetzungen des § 1163 vor , ohne dass das Recht für den Eigentümer oder seinen Rechtsnachfolger im Grundbuch eingetragen ist , so besteht der Löschungsanspruch für den eingetragenen Gläubiger oder seinen Rechtsnachfolger .
EnglischBGB 1179a. 3 If , in the case of a favoured mortgage , the requirements under section 1163 are satisfied but the right has not been entered in the Land Register for the owner or his successor in title , the claim for deletion belongs to the registered creditor or his successor in title .