kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1175. 1 Verzichtet der Gläubiger auf die Gesamthypothek , so fällt sie den Eigentümern der belasteten Grundstücke gemeinschaftlich zu ; die Vorschriften des § 1172 Abs . 2 finden Anwendung . Verzichtet der Gläubiger auf die Hypothek an einem der Grundstücke , so erlischt die Hypothek an diesem .
EnglischBGB 1175. 1 If a creditor waives the blanket mortgage , it devolves on the owners of the encumbered plots of land jointly ; the provisions of section 1172 ( 2 ) apply . If the creditor waives the mortgage on one of the plots of land , the mortgage thereon is extinguished .