kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1159. 1 Soweit die Forderung auf Rückstände von Zinsen oder anderen Nebenleistungen gerichtet ist , bestimmt sich die Übertragung sowie das Rechtsverhältnis zwischen dem Eigentümer und dem neuen Gläubiger nach den für die Übertragung von Forderungen geltenden allgemeinen Vorschriften . Das Gleiche gilt für den Anspruch auf Erstattung von Kosten , für die das Grundstück nach § 1118 haftet .
EnglischBGB 1159. 1 To the extent that the claim is for arrears of interest or other supplementary payments , the transfer and the legal relationship between the owner and the new creditor are governed by the general provisions that apply to the transfer of claims . The same applies to a claim for the reimbursement of costs for which the plot of land is liable in accordance with section 1118.