kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1141. 2 Hat der Eigentümer keinen Wohnsitz im Inland oder liegen die Voraussetzungen des § 132 Abs . 2 vor , so hat auf Antrag des Gläubigers das Amtsgericht , in dessen Bezirk das Grundstück liegt , dem Eigentümer einen Vertreter zu bestellen , dem gegenüber die Kündigung des Gläubigers erfolgen kann .
EnglischBGB 1141. 2 If the owner has no residence within the country , or if the requirements of section 132 ( 2 ) have been fulfilled , the local court [ Amtsgericht ] within whose district the plot of land is situated shall appoint for the owner , upon application by the creditor , a representative on whom the notice of the creditor can be served .