kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1127. 1 Sind Gegenstände , die der Hypothek unterliegen , für den Eigentümer oder den Eigenbesitzer des Grundstücks unter Versicherung gebracht , so erstreckt sich die Hypothek auf die Forderung gegen den Versicherer . BGB 1127. 2 Die Haftung der Forderung gegen den Versicherer erlischt , wenn der versicherte Gegenstand wiederhergestellt oder Ersatz für ihn beschafft ist .
EnglischBGB 1127. 1 If objects that are subject to the mortgage are covered by insurance for the owner or the owner-occupier of the plot of land , the mortgage extends to a claim against the insurer .