kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1121. 2 Erfolgt die Veräußerung vor der Entfernung , so kann sich der Erwerber dem Gläubiger gegenüber nicht darauf berufen , dass er in Ansehung der Hypothek in gutem Glauben gewesen sei . Entfernt der Erwerber die Sache von dem Grundstück , so ist eine vor der Entfernung erfolgte Beschlagnahme ihm gegenüber nur wirksam , wenn er bei der Entfernung in Ansehung der Beschlagnahme nicht in gutem Glauben ist .
EnglischBGB 1121. 2 Where the disposal occurs before the removal , the purchaser may not plead in relation to the creditor that he was in good faith in respect of the mortgage . Where the purchaser removes the thing from the plot of land , a seizure effected prior to the removal is effective in relation to him only if he is not in good faith in respect of the seizure upon removal .