kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1117. 1 Der Gläubiger erwirbt , sofern nicht die Erteilung des Hypothekenbriefs ausgeschlossen ist , die Hypothek erst , wenn ihm der Brief von dem Eigentümer des Grundstücks übergeben wird . Auf die Übergabe finden die Vorschriften des § 929 Satz 2 und der §§ 930 , 931 Anwendung .
EnglischBGB 1117. 1 If the issue of a mortgage certificate is not excluded , the creditor acquires the mortgage only when he is provided with the certificate by the owner of the plot of land . The provisions of section 929 sentence 2 and sections 930 and 931 apply to the delivery .