kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1098. 3 Steht ein nach § 1094 Abs . 1 begründetes Vorkaufsrecht einer juristischen Person oder einer rechtsfähigen Personengesellschaft zu , so gelten , wenn seine Übertragbarkeit nicht vereinbart ist , für die Übertragung des Rechts die Vorschriften der §§ 1059a bis 1059d entsprechend .
EnglischBGB 1098. 3 Where a legal person or a partnership having legal personality is entitled to a right of preemption created under section 1094 ( 1 ) , the provisions of sections 1059a to 1059d apply with the necessary modifications to the transfer of the right , if there is no agreement on its transferability .