kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1087. 1 Der Besteller kann , wenn eine vor der Bestellung entstandene Forderung fällig ist , von dem Nießbraucher Rückgabe der zur Befriedigung des Gläubigers erforderlichen Gegenstände verlangen . Die Auswahl steht ihm zu ; er kann jedoch nur die vorzugsweise geeigneten Gegenstände auswählen . Soweit die zurückgegebenen Gegenstände ausreichen , ist der Besteller dem Nießbraucher gegenüber zur Befriedigung des Gläubigers verpflichtet .
EnglischBGB 1087. 1 The grantor may , if a claim that arose before the grant is due , require the usufructuary to return the objects necessary to satisfy the creditor . He has the right of selection ; however , he may select only the objects that are primarily suitable . To the extent that the objects returned are sufficient , the grantor is obliged in relation to the usufructuary to satisfy the creditor .