kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1021. 1 Gehört zur Ausübung einer Grunddienstbarkeit eine Anlage auf dem belasteten Grundstück , so kann bestimmt werden , dass der Eigentümer dieses Grundstücks die Anlage zu unterhalten hat , soweit das Interesse des Berechtigten es erfordert . Steht dem Eigentümer das Recht zur Mitbenutzung der Anlage zu , so kann bestimmt werden , dass der Berechtigte die Anlage zu unterhalten hat , soweit es für das Benutzungsrecht des Eigentümers erforderlich ist .
EnglischBGB 1021. 1 If , in order to use an easement , there is an installation on the servient plot of land , it may be determined that the owner of this plot of land must maintain the installation , to the extent that the interest of the person entitled requires this . If the owner has the right to share the use of the installation , it may be determined that the person entitled must maintain the installation , to the extent that this is necessary for the owner's right of use . BGB 1021. 2 Such a duty of maintenance is governed by the provisions on charges on land with the necessary modifications .