kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 1002. 1 Gibt der Besitzer die Sache dem Eigentümer heraus , so erlischt der Anspruch auf den Ersatz der Verwendungen mit dem Ablauf eines Monats , bei einem Grundstück mit dem Ablauf von sechs Monaten nach der Herausgabe , wenn nicht vorher die gerichtliche Geltendmachung erfolgt oder der Eigentümer die Verwendungen genehmigt .
EnglischBGB 1002. 1 If the possessor returns the thing to the owner , the claim to reimbursement of outlays is extinguished on the expiry of a one-month period , in the case of a plot of land on the expiry of a six-month period , after the return , unless prior to this the claim is asserted in judicial proceedings or the owner ratifies the outlays .