kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 993. 1 Liegen die in den §§ 987 bis 992 bezeichneten Voraussetzungen nicht vor , so hat der Besitzer die gezogenen Früchte , soweit sie nach den Regeln einer ordnungsmäßigen Wirtschaft nicht als Ertrag der Sache anzusehen sind , nach den Vorschriften über die Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung herauszugeben ; im Übrigen ist er weder zur Herausgabe von Nutzungen noch zum Schadensersatze verpflichtet .
EnglischBGB 993. 1 If the requirements set out in sections 987 to 992 are not satisfied , the possessor must return the fruits taken , insofar as by the rules of proper management they are not to be seen as the income of the thing , under the provisions on the return of unjust enrichment ; apart from this , the possessor is obliged neither to return emoluments nor to pay damages .