kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 971. 1 Der Finder kann von dem Empfangsberechtigten einen Finderlohn verlangen . Der Finderlohn beträgt von dem Wert der Sache bis zu 500 Euro fünf vom Hundert , von dem Mehrwert drei vom Hundert , bei Tieren drei vom Hundert . Hat die Sache nur für den Empfangsberechtigten einen Wert , so ist der Finderlohn nach billigem Ermessen zu bestimmen .
EnglischBGB 971. 1 The finder may require a finder's reward from the person entitled to receive . The finder's reward is five per cent of the value of the thing up to five hundred euros , three per cent of the value above this , and three per cent in the case of animals . If the thing is of value only for the person entitled to receive , the finder's reward is to be determined as appears just .