kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 936. 1 Ist eine veräußerte Sache mit dem Recht eines Dritten belastet , so erlischt das Recht mit dem Erwerb des Eigentums . In dem Falle des § 929 Satz 2 gilt dies jedoch nur dann , wenn der Erwerber den Besitz von dem Veräußerer erlangt hatte . Erfolgt die Veräußerung nach § 929a oder § 930 oder war die nach § 931 veräußerte Sache nicht im mittelbaren Besitz des Veräußerers , so erlischt das Recht des Dritten erst dann , wenn der Erwerber auf Grund der Veräußerung den Besitz der Sache erlangt .
EnglischBGB 936. 1 If an alienated thing is encumbered with the right of a third party , the right is extinguished on the acquisition of ownership . In the case of section 929 sentence 2 , however , this applies only if the acquirer had obtained possession from the alienor . If the disposal is made under section 929a or 930 , or if the thing alienated under section 931 was not in the indirect possession of the alienor , the right of the third party is extinguished only when the acquirer obtains possession of the thing as a result of the disposal .