kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 919. 1 Der Eigentümer eines Grundstücks kann von dem Eigentümer eines Nachbargrundstücks verlangen , dass dieser zur Errichtung fester Grenzzeichen und , wenn ein Grenzzeichen verrückt oder unkenntlich geworden ist , zur Wiederherstellung mitwirkt .
EnglischBGB 919. 1 The owner of a plot of land may require from the owner of a neighbouring plot of land that the latter cooperates in erecting fixed boundary markers and , if a boundary marker has moved or become unrecognisable , in the restoration . BGB 919. 2 The type of marking and the procedure are determined in accordance with Land statutes ; if these contain no provisions , local practice decides . BGB 919. 3 The costs of the boundary marking are to be borne by the parties in equal parts , unless a legal relationship existing between them leads to a different conclusion .