kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 918. 2 Wird infolge der Veräußerung eines Teils des Grundstücks der veräußerte oder der zurückbehaltene Teil von der Verbindung mit dem öffentlichen Weg abgeschnitten , so hat der Eigentümer desjenigen Teils , über welchen die Verbindung bisher stattgefunden hat , den Notweg zu dulden . Der Veräußerung eines Teils steht die Veräußerung eines von mehreren demselben Eigentümer gehörenden Grundstücken gleich .
EnglischBGB 918. 2 If , as a result of the disposal of part of the plot of land , the part sold or the part retained is cut off from the connection with the public road , the owner of the part over which the connection was previously made must tolerate the right of way of necessity . The disposal of one part is equivalent to the disposal of one of more than one plots of land belonging to the same owner .