kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 917. 1 Fehlt einem Grundstück die zur ordnungsmäßigen Benutzung notwendige Verbindung mit einem öffentlichen Weg , so kann der Eigentümer von den Nachbarn verlangen , dass sie bis zur Hebung des Mangels die Benutzung ihrer Grundstücke zur Herstellung der erforderlichen Verbindung dulden . Die Richtung des Notwegs und der Umfang des Benutzungsrechts werden erforderlichenfalls durch Urteil bestimmt .
EnglischBGB 917. 1 If a plot of land lacks the connection to a public road necessary for the due use , the owner may require of the neighbours that until the defect is removed they tolerate the use of their plots of land to create the necessary connection . The direction of the right of way of necessity and the scope of the right of use are , if necessary , determined by judicial decision .