kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 910. 1 Der Eigentümer eines Grundstücks kann Wurzeln eines Baumes oder eines Strauches , die von einem Nachbargrundstück eingedrungen sind , abschneiden und behalten . Das Gleiche gilt von herüberragenden Zweigen , wenn der Eigentümer dem Besitzer des Nachbargrundstücks eine angemessene Frist zur Beseitigung bestimmt hat und die Beseitigung nicht innerhalb der Frist erfolgt .
EnglischBGB 910. 1 The owner of a plot of land may cut off and keep roots of a tree or of a bush that have intruded from a neighbouring plot of land . The same applies to projecting branches if the owner has laid down a reasonable period for the possessor of the neighbouring plot of land to remove them and the removal does not take place within the period .