kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 880. 2 Zu der Rangänderung ist die Einigung des zurücktretenden und des vortretenden Berechtigten und die Eintragung der Änderung in das Grundbuch erforderlich ; die Vorschriften des § 873 Abs . 2 und des § 878 finden Anwendung . Soll eine Hypothek , eine Grundschuld oder eine Rentenschuld zurücktreten , so ist außerdem die Zustimmung des Eigentümers erforderlich . Die Zustimmung ist dem Grundbuchamt oder einem der Beteiligten gegenüber zu erklären ; sie ist unwiderruflich .
EnglischBGB 880. 2 For the change of priority , the agreement of the person taking lower priority and of the person taking higher priority and the registration of the change in the Land Register are necessary ; the provisions in section 873 ( 2 ) and section 878 above apply . If a mortgage , a land charge , or an annuity land charge is to take lower priority , the approval of the owner is also necessary . Approval must be declared to the Land Registry or one of the persons involved ; it is irrevocable .