kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 879. 1 Das Rangverhältnis unter mehreren Rechten , mit denen ein Grundstück belastet ist , bestimmt sich , wenn die Rechte in derselben Abteilung des Grundbuchs eingetragen sind , nach der Reihenfolge der Eintragungen . Sind die Rechte in verschiedenen Abteilungen eingetragen , so hat das unter Angabe eines früheren Tages eingetragene Recht den Vorrang ; Rechte , die unter Angabe desselben Tages eingetragen sind , haben gleichen Rang .
EnglischBGB 879. 1 The order of priority of more than one right with which a plot of land is encumbered is determined , if the rights are entered in the same section of the Land Register , by the sequence of the entries . If the rights are entered in different sections , the right entered stating an earlier date has priority ; rights that are entered stating the same date have the same priority .