kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 839. 2 Verletzt ein Beamter bei dem Urteil in einer Rechtssache seine Amtspflicht , so ist er für den daraus entstehenden Schaden nur dann verantwortlich , wenn die Pflichtverletzung in einer Straftat besteht . Auf eine pflichtwidrige Verweigerung oder Verzögerung der Ausübung des Amts findet diese Vorschrift keine Anwendung .
EnglischBGB 839. 2 If an official breaches his official duties in a judgment in a legal matter , then he is only responsible for any damage arising from this if the breach of duty consists in a criminal offence . This provision is not applicable to refusal or delay that is in breach of duty in exercising a public function .