kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 749. 2 Wird das Recht , die Aufhebung zu verlangen , durch Vereinbarung für immer oder auf Zeit ausgeschlossen , so kann die Aufhebung gleichwohl verlangt werden , wenn ein wichtiger Grund vorliegt . Unter der gleichen Voraussetzung kann , wenn eine Kündigungsfrist bestimmt wird , die Aufhebung ohne Einhaltung der Frist verlangt werden .
EnglischBGB 749. 2 If the right to demand cancellation is excluded by agreement permanently or for a period of time , then cancellation may still be demanded if there is a compelling reason to do so . Subject to the same requirement , if a notice period has been specified , cancellation is admissible without complying with the notice period .